Մարի Ավդալյան
Արևի Ծաղիկ
փոխադրություն
Ժամանակին մի աղջիկ կար նրա անունը Ծաղիկ էր։ Նա շատ էր սիրում արև, Ծաղիկը առավոտից իրիկուն նայում էր արևին, երբ արդեն մայրամուտ էր Ծաղիկը գնում էր տուն, գնում իր փոքր մահճակալի մեջ, նա մտածում էր մեն-մենակ արևի մասին։ Մի օր արևը շատ ուժեղ շողեր տվեց, բոլոր մարդիկ տապ ու ծառավ էին։ Ծաղիկը գնաց ուղիղ արևի տակ և արևին ասաց, -Արև դու գիտես ես ինչքան եմ քեզ սիրում, կարող ես անձրև բերել մեզ համար։ Արևը լսեց աղջկան և թաքնվեց իսկ ամպերը ավելի ու ավելի շատանալ։ Սկսեց անձրև գալ երեք օր, մարդիկ ուրախանում էին իսկ Ծաղիկը թուլացել էր։ Արևը Ծաղիկին հարցրեց, -Ծաղիկ ուզ՞ում ես գալայնպիսի երկիր, որ այնտեղ չկա մայրամուտ։ Ծաղիկը մտածեց և ասաց, -Այո ես կգամ։ Եվ այդ օրվանից Ծաղիկը դառավ վոսկեգույն ծաղիկ։ Եվ նա շրջում էր արևի հետ։